-
1 lukewarm
'lu:kwo:m1) (slightly warm: lukewarm water.) tibio, templado2) ((of eg interest, support etc) not very enthusiastic.) poco entusiastalukewarm adj tibiotr['lʊːkwɔːm]1 tibio,-a, templado,-alukewarm ['lu:k'wɔrm] adj1) tepid: tibio2) halfhearted: poco entusiastaadj.• templado, -a adj.• tibio, -a adj.'luːk'wɔːrm, ˌluːk'wɔːma) <water/milk> tibiob) <support/reaction> poco entusiasta['luːkwɔːm]ADJ1) (=slightly warm) [water, food, coffee] tibio2) (fig) [reception, applause, support] tibio, poco entusiastathe report was given a lukewarm reception — el informe tuvo una tibia acogida or una acogida poco entusiasta
* * *['luːk'wɔːrm, ˌluːk'wɔːm]a) <water/milk> tibiob) <support/reaction> poco entusiasta -
2 excite
1) (to cause or rouse strong feelings of expectation, happiness etc in: The children were excited at the thought of the party.) emocionar2) (to cause or rouse (feelings, emotions etc): The book did not excite my interest.) despertar•- excitability
- excited
- excitedly
- excitement
- exciting
excite vb excitar / entusiasmar / ilusionartr[ɪk'saɪt]1 (enthuse, thrill) emocionar, entusiasmar, apasionar2 formal use (bring about) provocar3 (cause, arouse) provocar, despertar4 (arouse sexually) excitar5 SMALLMEDICINE/SMALL (stimulate) excitar1) arouse, stimulate: excitar, mover, estimular2) animate: entusiasmar, animar3) evoke, provoke: provocar, despertar, suscitarto excite curiosity: despertar la curiosidadv.• agitar v.• alborotar v.• animar v.• concitar v.• emocionar v.• enardecer v.• entusiasmar v.• estimular v.• excitar v.• incitar v.• mover v.• provocar v.• solevantar v.ɪk'saɪt1)a) (make happy, enthusiastic) entusiasmar; (make impatient, boisterous) \<\<children\>\> alborotarb) ( sexually) excitar2) \<\<interest/admiration\>\> despertar*, suscitar; \<\<envy/curiosity\>\> provocar*[ɪk'saɪt]VT1) (=make excited) entusiasmarwhat excites me about the idea is... — lo que me entusiasma or me parece excitante de la idea es...
don't excite yourself, Grandpa — no te excites or agites, abuelo
2) (=arouse) [+ curiosity, admiration, envy] provocar, suscitar; [+ enthusiasm, interest] despertar, suscitar; [+ anger, passion] provocar; [+ imagination] estimular; [+ desire] incitar, despertar3) (sexually) excitar4) (Phys) [+ atom, particle] excitar5) (Med) [+ nerve, heart] excitar* * *[ɪk'saɪt]1)a) (make happy, enthusiastic) entusiasmar; (make impatient, boisterous) \<\<children\>\> alborotarb) ( sexually) excitar2) \<\<interest/admiration\>\> despertar*, suscitar; \<\<envy/curiosity\>\> provocar* -
3 enthusiastic
adjective ((negative unenthusiastic) full of enthusiasm or approval: an enthusiastic mountaineer.) entusiastaenthusiastic adj entusiasta / entusiasmadotr[ɪnɵjʊːzɪ'æstɪk]1 (reaction) entusiástico,-a, caluroso,-a2 (person) entusiasta\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be enthusiastic about/over something entusiasmarse por algoenthusiastic [ɪn.ɵu:zi'æstɪk, ɛn-, -.ɵju:-] adj: entusiasta, aficionadoadj.• entusiasmado, -a adj.• entusiasta adj.• entusiástico, -a adj.ɪn'θuːzi'æstɪk, ɪnˌθjuːzi'æstɪkadjective entusiastato be enthusiastic about something — estar* entusiasmado con algo
[ɪnˌθuːzɪ'æstɪk]ADJ [skier, supporter, crowd, applause] entusiastato be enthusiastic about — [+ photography, chess, art] ser un entusiasta de; [+ idea, suggestion] estar entusiasmado con
* * *[ɪn'θuːzi'æstɪk, ɪnˌθjuːzi'æstɪk]adjective entusiastato be enthusiastic about something — estar* entusiasmado con algo
-
4 whip up
1) (to whip: I'm whipping up eggs for the dessert.) batir2) (to produce or prepare quickly: I'll whip up a meal in no time.) preparar en un momento, improvisarv + o + adv, v + adv + o1)a) ( arouse) \<\<trouble/unrest\>\> provocar*, crear; \<\<hatred\>\> fomentar; \<\<support\>\> conseguir*b) ( incite) \<\<crowd\>\> incitar, agitarc) \<\<wind\>\> \<\<sea/waves\>\> agitar; \<\<dust\>\> levantar2)a) (beat, whisk) \<\<egg whites\>\> batir; \<\<cream\>\> batir, montar (Esp)b) ( prepare hurriedly) (colloq) \<\<meal\>\> improvisarVT + ADV1) (=make) [+ meal] preparar rápidamente; [+ dress] hacer rápidamente2) (Culin) [+ cream] montar; [+ egg white] batir3) (=stir up) [+ support] procurar, conseguir; [+ enthusiasm, interest, excitement] despertar; [+ hatred] provocarI couldn't whip up any enthusiasm for the idea — (among other people) no pude despertar entusiasmo por la idea; (in myself) la idea no me entusiasmaba
the proposed measure has whipped up a storm of protest among students — la medida propuesta ha levantado una ola de protestas entre los estudiantes
4) (=rouse) [+ crowd] exaltarhe whipped the crowd up into a frenzy of hate — exaltó a la multitud hasta despertar en ellos un odio febril
5) (=spur on) [+ horses] azotar6) (=lift) [+ dust] levantar* * *v + o + adv, v + adv + o1)a) ( arouse) \<\<trouble/unrest\>\> provocar*, crear; \<\<hatred\>\> fomentar; \<\<support\>\> conseguir*b) ( incite) \<\<crowd\>\> incitar, agitarc) \<\<wind\>\> \<\<sea/waves\>\> agitar; \<\<dust\>\> levantar2)a) (beat, whisk) \<\<egg whites\>\> batir; \<\<cream\>\> batir, montar (Esp)b) ( prepare hurriedly) (colloq) \<\<meal\>\> improvisar
См. также в других словарях:
Salvador Valverde — Saltar a navegación, búsqueda Salvador Valverde (Buenos Aires, Argentina, 10 de enero de 1895 5 de septiembre de 1975), poeta, autor de novelas, cuentos, comedias, zarzuelas, operetas, guiones de películas, programas para radio y televisión,… … Wikipedia Español
Trilogía cinematográfica de El Señor de los Anillos — Cajas de la edición en blu ray de la trilogía completa, expuestas en un establecimiento para su venta. Título … Wikipedia Español
Episodios de Detective Conan — Anexo:Episodios de Detective Conan Saltar a navegación, búsqueda Lista de episodios de la serie de televisión anime Detective Conan. Página para firmar por nuevos episodios y películas de la serie en España 1 «El caso del asesinato en la montaña… … Wikipedia Español
Vincent van Gogh — «Van Gogh» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Van Gogh (desambiguación). Vincent van Gogh Autorretrato (1887) Nombre de nacimien … Wikipedia Español
Anexo:Episodios de Detective Conan — A continuación se presenta un listado de episodios de la serie Detective Conan, con su título original japonés (romanji y kanji), su traducción en español a partir del título original y el título del doblaje en España y en Hispanoamérica. Como… … Wikipedia Español
Antigua Orden Árabe de los Nobles del Relicario Místico — La Antigua Orden Arábiga de los Nobles del Santuario Místico, comúnmente conocida como Shriners y abreviada como A.A.O.N.M.S. (en inglés), fue establecida en 1870 como un cuerpo dependiente de la Francmasonería. La organización es mejor conocida… … Wikipedia Español
Edificio Telefónica — Vista desde la Gran Vía (Desde la Red de San Luis) Edificio Localización Gran Vía ( … Wikipedia Español
Pedro Muñoz (Ciudad Real) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Pedro Muñoz (desambiguación). Pedro Muñoz … Wikipedia Español
Bienvenidos a Zombieland — Saltar a navegación, búsqueda Zombieland Título Bienvenidos a Zombieland Ficha técnica Dirección Ruben Fleisher Guión Paul Wernick Rhett Reese Música … Wikipedia Español
Georg Friedrich Händel — Retrato de Händel, por Balthassar Denner, 1727, Museo de la ciudad de Londres Nacim … Wikipedia Español
Ramón de Campoamor — Saltar a navegación, búsqueda Estatua de Ramón de Campoamor en el madrileño Parque del Retiro. Ramón de Campoamor y Campoosorio (Navia, Asturias 24 de septiembre de 1817 Madrid, 11 … Wikipedia Español